Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد الـ 20

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عقد الـ 20

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vents de sud, sud-est, à 15 nœuds, avec rafales à 20 nœuds.
    خمسة عشرة عقدة وترتفع إلى 20 عقدة
  • Vitesse estimée de 15 à 20 nœuds.
    الرياح الشمالية الغربية قدرت ب15 إلى 20 عقدة
  • Le secrétariat a organisé la première réunion de la Conférence des Parties, qui a eu lieu à Genève du 20 au 24 septembre 2004.
    اتخذت الأمانة الترتيبات لعقد أول اجتماع لمؤتمر الأطراف في جنيف، وهو الاجتماع الذي عقد في الفترة 20 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2004.
  • Nous approuvons les conclusions de la réunion thématique sur la mise en place d'une infrastructure de transport de transit, qui s'est tenue du 18 au 20 juin 2007 à Ouagadougou, et les conclusions de la réunion thématique sur le commerce et à facilitation du commerce, qui a eu lieu les 30 et 31 août 2007 à Oulan-Bator;
    وإننا نؤيد نتائج الاجتماع المواضيعي بشأن تطوير الهياكل الأساسية للنقل العابر، الذي عقد من 18 إلى 20 حزيران/يونيه 2007 في واغادوغو، ونتائج الاجتماع المواضيعي بشأن التجارة وتيسيرها، الذي عقد في 30 و 31 آب/أغسطس 2007 في أولانباتار.
  • Se félicitant de la réunion des dirigeants du monde entier consacrée à l'action contre la faim et la pauvreté , organisée le 20 septembre 2004 par les Présidents du Brésil, du Chili et de la France et par le Président du Gouvernement espagnol, avec l'appui du Secrétaire général, et de la Déclaration de New York qui en est issue,
    ”وإذ ترحب بالاجتماع الذي عقده زعماء العالم لاتخاذ إجراءات ضد الجوع والفقر، الذي دعا إلى عقده في 20 أيلول/سبتمبر 2004 رؤساء البرازيل وشيلي وفرنسا ورئيس حكومة أسبانيا، بدعم من الأمين العام، وإعلان نيويورك الذي انبثق عن ذلك الاجتماع،
  • Le Comité a décidé qu'en sus de sa présidente, deux membres du Bureau, à savoir Mmes Glenda Simms et Naela Gabr, Mme Françoise Gaspard faisant office de suppléante, assisteront à la sixième réunion intercomités, du 18 au 20 juin 2007 à Genève.
    قررت اللجنة أن تحضر، إضافة إلى رئيستها، عضوتان من أعضاء المكتب، هما السيدة غليندا سيمز والسيدة نائلة جبر برفقة السيدة فرانسواز غاسبار كمناوبة، الاجتماع السادس المشترك بين اللجان، المقرر عقده من 18 إلى 20 حزيران/يونيه 2007 في جنيف.
  • Questions diverses. Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration et autres dispositions à prendre pour cette session.
    إن لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية توصي مكتب مجلس الإدارة بإقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المقرر عقدها [16 إلى 20 نيسان/أبريل 2007] [7 إلى 11 أيار/مايو 2007]: